четверг, 12 марта 2009
See?
Оказывается, я не одна такая любительница одноголосового перевода стареньких фильмов и мультфильмов)
Рылась на торрентах в поисках своих старых и любимых мф и сначала расстроилась, что все в двд и двдрипах или хайди тиви, что мне вообще нафиг не нужно. А тут бац и каким-то образом я залезла в отдельный топик, посвященный авторским переводам. Там около полсотни фильмов и мультфильмов.....Ах. Щас убью весь свой рейтинг опять) Но чесслово, когда купила коллекционное издание The Lion King, то от его дубляжа меня начало тошнить уже на 2-ой минуте, включила оригинал. Но все-таки со старым переводом, это такая ностальгия посмотреть, к тому же, через все эти мультики и фильмы я и начинала учить английский).
Рылась на торрентах в поисках своих старых и любимых мф и сначала расстроилась, что все в двд и двдрипах или хайди тиви, что мне вообще нафиг не нужно. А тут бац и каким-то образом я залезла в отдельный топик, посвященный авторским переводам. Там около полсотни фильмов и мультфильмов.....Ах. Щас убью весь свой рейтинг опять) Но чесслово, когда купила коллекционное издание The Lion King, то от его дубляжа меня начало тошнить уже на 2-ой минуте, включила оригинал. Но все-таки со старым переводом, это такая ностальгия посмотреть, к тому же, через все эти мультики и фильмы я и начинала учить английский).
Комментарии
-
-
12.03.2009 в 22:37-
-
12.03.2009 в 23:49